Final Fantasy VII fan translation restores every lost instance of Cloud saying "let's mosey"

Respectful Communication: We strive for positive, constructive dialogue and encourage all members to engage with one another in a courteous and understanding manner.
Inclusivity: Embracing diversity is at the core of our community. We welcome members from all walks of life and expect interactions to be conducted without discrimination.
Privacy: Your privacy is paramount. Please respect the privacy of others just as you expect yours to be treated. Personal information should never be shared without consent.
Integrity: We believe in the integrity of speech and action. As such, honesty is expected, and deceptive practices are strictly prohibited.
Collaboration: Whether you’re here to learn, teach, or simply engage in discussion, collaboration is key. Support your fellow members and contribute positively to shared learning and growth.

Zippy Bot@lemmy.zip · 11 days ago

glimse@lemmy.world · 11 days ago

Uh…thanks, modders…?

Hawke@lemmy.world · edit-2 10 days ago

TL;DR the phrase was translated in an inconsistent way that made it jarring, when it was kind of supposed to be a catchphrase.

This mod makes it consistent so it’s only strange instead of strange and off-putting.