It drives me crazy that notes does not reorganize the list when you check things, but that’s probably because it’s just markdown. My wife also refuses to use it. Carnet is the google keep like alternative that I think would work for me, but the sharing isn’t working currently, whenever the note is updated the share is removed.

Never used dockge sorry

Somewhat off topic but I’ve been using this lately and it’s great https://github.com/jesseduffield/lazydocker. If all you want is a ui over docker this may be better than going all in on something like portainer