There is also the hilariously misguided belief that good coders do not produce bugs so there’s no need for debugging.
Yeah, fuck this specifically. I’d rather have a good troubleshooter. I work in live events; I don’t care if an audio technician can run a concert and have it sounding wonderful under ideal conditions. I care if they can salvage a concert after the entire fucking rig stops working 5 minutes before the show starts. I judge techs almost solely on their ability to troubleshoot.
Anyone can run a system that is already built, but a truly good technician can identify where a problem is and work to fix it. I’ve seen too many “good” technicians freeze up and panic at the first sign of trouble, which really just tells me they’re not as good as they say. When you have a show starting in 10 minutes and you have no audio, you can’t waste time with panic.
If you already have a NAS, (since SMB was mentioned, I’m assuming there’s some sort of NAS setup going) then you may even be able to host Plex directly on the NAS. It likely won’t be powerful enough for things like video transcoding, but just audio should be fine.