No, because neither of those are the inputs. The input was the systemd file in the image. The whole command was not printed in the error, only surrounding context. The single-quote was indicating the ending of that context(because it was the end of the line) printed by the error.
The same thing was done with `)'
on the first line of error
there is no purpose other than legacy of having replaced other commands