You can always use APT Pinning to grab GIMP and its dependencies from testing
without touching the rest of the system.
Or you can just run testing
or sid
as your base system. My gaming rig is based on testing
but pulling Mesa and video derivers from experimental
and sid
and I haven’t had any issues with it. Been running it for about 2 years now this way.
On servers, I agree. OP just wants a recent version of GIMP though. Production can mean many things, and dogmas are never the answer.